Hannibal přišel o svůj život na konci římského meče!
През 1901 г. баща му бе убит, защото бе обидил шефа на мафията.
V roce 1901 byl jeho otec zavražděn za urážku místního šéfa mafie.
Бях на път за вкъщи, в Нова Зеландия, когато президентът бе убит.
Byl jsem na zpáteční cestě, na Novém Zélandě, když presidenta zabili.
Шериф Ноа Нюман също бе убит при бягството на Шеридан, който успя да скочи на покрива на движещ се влак.
Dále byl při akci zastřelen Noah Newman. Sheridan unikl policii těměř divadelním výstupem a přistál na střeše jedoucího vlaku. Potě odcizil auto.
Моят Уорън бе добро момче, но вие не дойдохте да търсите фактите, когато той бе убит.
Můj Warren byl roztomilej kluk. Ale nevzpomínám si že byste tu hledal fakta, když ho zabili.
Малко преди да го убият, Пол говори със свой приятел от пехотата, който не след дълго също бе убит.
Týden předtím, než ho zabili, si s nějakým mariňákem začal tykat. Ten byl zabit nešťastnou náhodou dva měsíce po Paulovi.
В банката, до банкомата, където бе убит Кордел.
U toho bankomatu, kde byl zavražděn Cordell.
И дойде момента да разберем, че полуавтоматична пушка Tech 9 с 30 патрона, като тази с която бе убит сина ми, не се използва за лов на елени.
Je čas pochopit, že Tech 9 - poloautomatická zbraň na 30 ran, jako ta, co zabila mého syna, neslouží k lovu jelenů.
Приятелят ми Карлос бе убит от една от твоите.
Můj přítel Karlos byl zavražděn Vaší tanečnicí.
Човекът, който трябваше да я превози, бе убит.
Kdo je teď u sebe má, toho čeká ohavný konec života.
Собственият му брат, Джолан, бе убит в последвалото клане.
Jeho vlastní bratr Jolan byl zabit v masakru, který následoval.
Не искаш ченгетата да ме приберат и да ме питат бил ли съм в Детройт, когато бе убит старецът.
Nechceš, aby mě chytili policajti a pak se začali vyptávat, jestli jsem byl v Detroitu, když zabili starého pána.
Това е тайната, заради която Ба'ал бе убит.
Kvůli tomuhle tajemství byl Ba'al zabit.
Знам, бях с него, когато бе убит от един от служителите ви
Ano, pane, já vím. Byl jsem s ním, když ho zabil jeden z vašich zaměstnanců. John Quinn.
Един от дилърите ни бе убит.
Jeden z našich dealeru byl zavražden.
Откакто той е в града бе убит невинен човек по ужасен начин.
Od té doby, co dorazil do města, byl zabit nevinný muž - šokujícím a krutým způsobem.
Прешъс се роди по времето, когато синът на г-жа Уест бе убит.
Poklad se narodila přesně ve stejný den, kdy zabili syna Miss Západu.
Сюен У уби Джу Цюе, а Бай Ху бе убит от жена от Запада, изпратена от принц Цин.
Xuan Wu zabil Zhu Que-ho. Bai Hu byl zabitý děvčetem ze Západu, které poslal princ Qing.
Синът ти бе убит в деня на раждането си.
Tvůj syn byl zabit v dne, kdy se narodil.
Но нещо се обърка и някой бе убит.
Ale něco se pokazilo, někdo byl zabit.
Бившият диктатор и военнопрестъпник Мирко Дадич бе убит днес, докато опитвал да извърши терористичен акт в метростанция.
Bývalý diktátor a údajný válečný zločinec Mirko Dadich byl dnes zabit při pokusu o teroristický čin v New Yorském metru.
Удей Саддам Хюсеин, осакатен при покушението, бе убит от военните сили на САЩ през 2003.
Uday Saddám Husajn zmrzačený při pokusu o atentát, byl zabit americkými jednotkami v roce 2003.
Софтуерен инженер от фирмата на Сам бе убит.
Jeden ze softwarových inženýrů u Sama ve firmě byl dnes zavražděn.
Карленко бе убит днес по заповед на третия член.
Karlenko byl dnes zavražděn na příkaz třetího z nich.
Когато Били бе убит, това напълно ги съсипа.
Když padl Billy, úplně je to zničilo.
Някога ръководеше Мишима Зайбацу, но бе убит от Казуя.
Kdysi velel Mishima Zaibatsu, ale potom ho Kazuya zabil.
Преди няколко дни, на същото това място, гимназистът Карсън Филипс бе убит от мълния.
Přesně na tomto místě, před několika dny zemřel student čtvrtého ročníku
Съпругът ми бе убит от нигерски войници.
Mého manžela zabila nigerijská vláda při povstání.
Брат му бе убит от военните.
Milice zavraždila jeho bratra. Jen ty.
Какво се случи в ноща когато Бригс бе убит?
Co se stalo té noci, kdy Briggse zabili?
Малко след 20 часа днес във Виена, Австрия, Ерик Ренар, принц от фамилия Кроненберг, бе убит при експлозия на автомобила му, на път от летището.
Krátce po dvacáté hodině dnes ve Vídni v Rakousku zemřel Eric Renard, korunní princ rodiny Kronenbergů, při explozi v autě na cestě z mezinárodního letiště ve Vídni.
Каза, че е преспал вечерта, в която Хес бе убит.
Říkala, že u nich strávil jednu noc, zrovna tu, kdy zabili Hesse.
Години по-късно, брат ми Хенрик бе убит от върколаците в селото ни.
O pár let později mého bratra Henrika zabili vlkodlaci v naší vesnici.
Бенджамин Каспър беше корумпиран човек и бе убит от опасни психопати, които причиниха трагедия във Винчи.
Benjamin Caspere byl zkorumpovaný jedinec a zabili ho nebezpeční psychopati, kteří stojí za tragédií ve Vinci.
Преди два месеца един тип - Ледо Амария, бе убит от ченгетата.
Chlapa jménem Ledo Amarillo před pár měsíci rozstříleli policajti.
Видях един, когато бе убит дядо ми.
Jednoho jsem viděl tu noc, co děda umřel. Byl to muž.
Обскуреният бе убит по моя заповед, г-н Грейвс.
Ten obskuriál byl zabit na můj piíkaz, pane Gravesi.
Полицията извърши арести след като още един младеж бе убит.
Policie již provedla několik zatčení po zavraždění dalšího teenagera na ulici v Columbusu.
А и предшественикът й бе убит.
A smrtí jejího předchůdce. Hele, co jsi řekl Kaře?
Баща ми бе убит от Рагнар Лодброк, синът му, бившата му жена и приятелите му.
Mého otce zabil Ragnar Lothbrok a jeho syn, bývalá žena a jeho přátelé.
Интересно как телефонът се движи, а Чърч бе убит преди седмица.
Tohle je telefon cestovatel, vzhledem k tomu, že jeho majitel byl zabit na druhé straně města minulý týden.
През 2005-та, нашият премиер бе убит и държавата бе в застой, организирахме 5-км кампания "Заедно бягаме".
V roce 2005 byl zavražděn náš premiér a země dospěla do úplné nečinnosti, zorganizovali jsme pětikilometrový běh - Sjednoceni my běžíme.
Когато Майк бе убит, си спомням силите, които се опитваха да използват страха като оръжие.
Když byl Mike zabit, pamatuji si, že se policie snažila použít strach jako zbraň.
Но, разбира се, Линкълн бе убит от конспирацията.
Ale Lincoln byl zase opravdu zavražděn konspirací.
5.1195228099823s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hannibal přišel o svůj život na konci římského meče! 